Мне на прочтение: письма по японски

От сегодняшней попытки перевести английское деловое письмо на японский впала в легкую депрессию. Ндаааа. Время вспомнить о своей никчемности.
***
Сегодня была лекция по Остаре. Как раз очень хорошо расписали то, почему с середины марта до конца апреля такой трешак. По крайней мере в моей жизни он проявлен точно. Очень часто всякие отношеньки выпадали именно на этот период, когда нестабильность херачит во все щели, и ничего удивительного, что все отношения завязывающиеся в этот период это треш и психическая содомия. Я всегда на апрель смотрю с одной стороны с интересом, с другой не без опасений. Кому-то я говорила "у меня есть один период в год, когда мне выносит крышу. И все мои принципы и некие моральные нормы рассыпаются в прах. И как-то удивительно пофиг что будет дальше". Так вот, это оно. Тут как-то зацепом идут апрель-май.