четверг, 17 ноября 2011
01:28

о Китайской классике

Каналья!
Dream dealer
Сегодня то бишь уже вчера, впервые за вечность посетила книжную ярмарку в Олимпийском (сколько там эзотерики, товарищи, аж страшно). Купила двух томник Ляо Чжая о Чудесах. Читаю, значит, начало, там пишут "Эти "Записки необыкновенного, сделанные Ляо Чжаем", можно сказать, не боясь преувеличения, являются в Китае самой популярной книгой"
Пришла значит на ВДНХ в китайский павильон. Ловлю первого попавшегося китайца, тычу ему в лицо книжкой. Китаец внимательно расматривает книжку, спрашивает, что одно из двух является фамилией, а что не является, после чего заявляет, что сие творчество ему не знакомо.
Толи дурак классики не знает, толи переводчика занесло.:umnik:

@темы: Всякое человечество, Здравствуй миррр!, Книгопоклонение, Гении Мест

URL
Комментарии
17.11.2011 в 01:47

Джайя
Первое условие бессмертия — смерть.
вооот *ворчит)* а я так и не доеду никак, хотя мне туда надо.. эх)
URL
17.11.2011 в 02:28

Каналья!
Dream dealer
Джайя я вот тоже дофига как долго добиралась (видимо потому что встаю в час дня, а оно работает до трех)
Вообще там очень раритетные вещи можно раскопать. Целая пятиэтажная сокровищница :plush: правда, самые интересные первые этажа три, на остальных всякая туфта.
URL
17.11.2011 в 02:45

Джайя
Первое условие бессмертия — смерть.
мне, кажется, надо брать с собой большой рюкзак, когда туда поеду) И мнооооого финансов) гг
URL
17.11.2011 в 02:51

Каналья!
Dream dealer
О это точно. Будь у меня рюкзак и куча финансов две книжки разом превратились бы в 20, 80% из которых состояли бы из Кроули, Ксендзюка и Юнга)
URL
17.11.2011 в 02:55

Джайя
Первое условие бессмертия — смерть.
*задумалась* 20 я потяну, конечно.. и рюкзаком, и финансами.. а вот временем на изучение? ггг
URL
17.11.2011 в 12:58

Каналья!
Dream dealer
Дааа это тоже задачка)) хотя мне всегда хотелось покупать стопками наплевав на время изучения)
URL
17.11.2011 в 17:50

khomul
Это переводчика занесло. Сколько живу, ну вот никто со мной о ней не заговаривал, кроме как случайно на уроках. Даже когда просила китайцев посоветовать книжку
URL
17.11.2011 в 20:15

Джайя
Первое условие бессмертия — смерть.
Сказкоед Аш, мне если не всегда, то часто - точно) иногда все-таки приходится быть более умеренной в таких действиях или же вообще останавливаться, иначе начинает давить осознание бессмысленности занятия.
URL
17.11.2011 в 23:07

Каналья!
Dream dealer
khomul вот так( но она вроде хорошая и радует.

Джайя у меня обычно находится куча левых дел и на месяц о книжках забываю, а потом новые хочется))
URL
18.11.2011 в 01:00

Джайя
Первое условие бессмертия — смерть.
Сказкоед Аш, а старые тогда куда?)
URL
18.11.2011 в 01:56

Каналья!
Dream dealer
А вот на полочку увы) Я так делать вообщем не люблю, но иногда бывает. Всякой книжке свое время. Бывает так что что в руки не возьмешь - все в тему, а как отложишь на потом, так потом поток за хвост не поймаешь.
URL
18.11.2011 в 02:07

Джайя
Первое условие бессмертия — смерть.
желаанных книг гораздо больше.. и в то же время их всегда столько, сколько нужно..
я не люблю на полочку, если только вот прямо сейчас нужно с чем-то обождать и актуально другое.
URL
18.11.2011 в 02:10

Каналья!
Dream dealer
Моя жизнь весьма хаотична. Бывает так, что я месяц книг не читаю ибо некогда)) А бывает так, что за два дня проглатываю дофига)
URL
19.11.2011 в 01:33

Джайя
Первое условие бессмертия — смерть.
=)
URL