Нашла приложенице на андроид, в которое можно закачивать англокнижки почти во всех поп-форматах (кроме docx, и разумеется pdf и djvu) и по тычку на слово узнавать перевод. Суперполезно я считаю. Называется просто English Reader.
Так же доначу voriginale.tv где смотрю в оригинале с субами.
***
На японском же смотрю аниме с японо-субами на animejpnsub.blogspot.ru, а книжки приходится с фуриганой. Увы не встречала такое на японском, из интересного видела приложение с даб-мангой в японской и английской версиях.

Эта зима темна и полна ужасов настолько холодная, что я впервые за 2 года достала себе ботинки на меху. Впервые! С момента переезда я прожила две зимы, и я ходила обе в шляпе и осенних сапогах. Одну я даже проходила в осеннем пальто. Теперь настало время реально холодной зимы, нет, вам не показалось.

Последняя неделя немного ахтунг, откуда-то появляются люди которые от меня что-то хотят и прям вот счас и прям ваще. Ребята, конец года попуститесь!
Я буду благодарна, если до конца этого года никто не будет просить меня об услугах, одолжениях и прочем таком, потому что хочется доделать все имеющиеся долги к концу года, набирать новые, совсем не в кассу.
Разве что за исключением, если вы вдруг хотите дать мне денег за работу. Деньги это никогда не лишнее, а с остальным сейчас прошу извинить.

вк-анонс моего занятия по астрологии. Сегодня не могла заснуть, думала как мне все это вести без проектора с начертательной доской о__О придется запилить всяких распечаток из моей ученической древности. Хелл йе!

Сейчас поняла, что устала со вчера так, что немогу мучить себя экстренным добираловым до места, где меня ждут, а я то и забыла. Так что взяла такси и смотрю на красивую почти полную луну над Москвой пока мы минуем все мосты. Это красиво.

Сегодня ребята я расскажу вам о том, что такое ПЛОХАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ.
Короче, у нас сегодня был клубный турнир. Я на нем судья, Сабуров организатор.
Как я представляла себе свою роль: сижу пью кофе, занимаюсь своими делами, периодически выписываю людям штрафы и решаю сложные ситуации по регламенту.
Как все было на самом деле:
У нас было обозначено время с 12 до 12.30 регистрация участников. ВНИМАНИЕ, ОРГ ПРИЕХАЛ В 12.40
Я приехала к 12.15, увидела толпу растерянного народа, который не понимал "а че ваще?". Ничего не готово, место не подготовлено, НИЧЕГО НЕ ГОТОВО. В 12.20 позвонила оргу, узнала что он послал админам всякие файлы для распечатки, а сам он хрен пойми где, но походу даже не в метро. Так как это мой первый турнир где я судья, мне очень не понравилось, что грядет какой-то эпический проеб. Поэтому, я пошла к админам, скомандовала им все что надо распечатать, скомандовала ребятам что бы раскладывали наборы, что бы резали листы с номерами. Принтер лагал, но в итоге все таки печатал. Я распечатала все файлы которые были АБСОЛЮТНО НЕОБХОДИМЫ к проведению турнира. Поднялась наверх, начала сама регистрацию людей, собирала со всех деньги. Когда по всем столам были разложены номера и листы для учета очков (спасибо ребятам, которые мне помогли) и я уже заканчивала сбор денег и регистрацию ПРИЕХАЛ ОРГ. Я выдала ему собранные деньги (зачем?), дорегистрировала всех участников, допечатала все что должно было быть допечатано, рассадила всех людей по их местам, успела все к назначенному времени начала турнира. Объявила начало турнира. Ребята начали играть, я же села, открыла ноут (который мне интуиция подсказала взять) и начала заполнять все гуглдокументы которые ДОЛЖЕН ЗАПОЛНЯТЬ ОРГ (внимание, орг даже ноута с собой не взял!). И занималась этим все первые полтора часа времени. ПОЛТОРА ЧАСА. В процессе обнаружила, что орг ОСТАВИЛ ВЫДАННЫЕ МНОЙ ДЕНЬГИ НА СТОЛЕ В ПРОХОДЕ. БЕРИ ЛЮБОЙ. Охренела с этого, забрала деньги, сказала ему ЧТО Б БОЛЬШЕ ТАК НЕ ДЕЛАЛ. Отправилась дальше заполнять бланки и документы, периодически бегая между столами, отвечая на сложные вопросы по регламенту и выписывая штрафы. Так же я должна была следить за временем, говорить людям ОСТАЛОСЬ ПОЛЧАСА, и начало "красной зоны" (10 минут до конца тура). Параллельно с этим я сидела и вносила все результаты, что приносили мне участники закончившие свои туры раньше времени.
Еще был эпический момент, что после обеденного перерыва закончившегося в 17.15 один из участников из другого города обнаружил, что у него украли в кафе ноут, сильно психанул, и я разрешила ему вопреки регламенту звонить в процессе игры и выяснять, где его ноут. Так же мне пришлось экстренно искать игрока замены, потому что парень распсиховался (ну его можно понять),уехал искать ноут и общаться с полицией. Короче, мне удалось быстро найти игрока ему на замену, Я МОЛОДЕЦ (мне повезло).
Короче, я весь день разбиралась с организационными процессами, решала проблемы людей, решала проблемы регламента, вела весь подсчет и контроль результатов. Если честно, это охренеть как много работы. С 12.20 до 22.00 у меня был один час на еду и суммарно один час на то, что бы позаниматься своими делами. КОРОЧЕ Я ПРОСТО БОЖЕНЬКА.
А орг просто положил болт на всю организацию и сука, простите, единственное что сделал - объявил в конце турнира трех победителей, выдал им призы и поблагодарил за участие. НУ ВЫ ПОНЯЛИ.
Что тут сказать? Я получила крутой опыт в производственных масштабах как быть СУДЬЕЙ И ОРГОМ одновременно, везде успеть. Еще возникали сложные вопросы по регламенту, я успевала обсуждать их с людьми с чате и ДАЖЕ ПОЗВОНИЛА СОСТАВИТЕЛЯМ РЕГЛАМЕНТА, что бы уточнить тонкости.
Как итог, заебалась, я, простите, невероятно, но собою крайне довольна.
Потом мы еще пошли кушать и курить кальян после всего, я была все еще НА ПОТОКЕ и в мир несла ЯСНОСТЬ И ОСОЗНАННОСТЬ. Особенно в мозг Оргу Сабурову.

Как описал победитель турнира: по залу носится злой судья и делает ровно всё.
Из неприятного: один чувак пытался подъебывать меня тем, что я плохо знаю регламент (если знаешь лучше, хрен ли ты не поможешь?), полностью игнорируя то, что я выполняю абсолютно всю работу по турниру. Не дай боги он потом будет говорить, что я плохо справлялась, я его просто сглажу.
А так, во мне царила такая холодная расчетливость и четкость, что я даже на Орга не ругалась толку на долбо*ба то ругаться
Короче, тяжелый день был, но познавательный. Ах да, мне еще пришлось заставить Орга переделывать документ для подсчета очков, потому что (внимание!) у нас турнир "по среднему месту", а в документе с подсчетами НЕ БЫЛО СТОЛБЦОВ ДЛЯ ПОДСЧЕТА МЕСТ. Понимаете? Вся суть турнира - соотношение мест игроков по 5 турам. НО ИХ НЕКУДА ВПИСАТЬ, ЛООООЛ.
Надеюсь остальные будут по проще как-то, без такого бешенного треша.
Финит аля комедия

Решила дослушать Иссет про лучи.
"Раньше Господь посылал на Землю иконы, теперь посылает БК!"
О мои бедные ушки, за что я с вами так жестока? Но честно говоря, про эти "высшие карты" так сложно слушать, да и к тому же сидят люди и перевирают факты про Форда, додумывая ему заслуги которые _к_нему_не_относятся_ блииин. Сады он детские придумал, не плачь Фридрих Фрёбель, я то знаю, что Генри Форд тут не при чем. Наловила кучу фейспалма. Ощущение, что я слушаю какую-то магическую соционику, в которой правда какой-то стремный иерархизм, безжалостный и бесповоротный. В целом, про карты то интересно слушать, но вот эта игра в Гарри Поттера БК и его орден Феникса из Шута и Мира это конечно даа...
Когда-нибудь кто-нибудь нарисует об этом комикс. Ну или хотя бы фанфик напишет, йей боге.
Не знаю, это все как кричать, что Водолеи, Рыбы и Скорпионы избранные кем-то там знаки, потому что ими управляют высшие планеты. Кхэм.

Луч Папессы конечно очень понятен, словно про меня рассказывали оО по всем пунктам кроме одного - ложь. У меня вот нету внутреннего индикатора лжи, когда врут именно мне. Зато, когда человек врет себе - это я вижу. А так, работа с информацией, вопрос-ответ, некоторая эмоциональная отрешенность и переключение - да, да, да. По теме работы с информацией у меня есть штука, которая _не_как_у_Папессы_ - а именно, протаптывается тропинка и инфа по интересующей теме стекается ко мне сама _без_доп_запросов_. В этом плане я иногда чувствую себя виртуозом, особенно когда человек мне недоговаривает, а я беру и выкладываю ему в лицо, все, что он недоговорил. Причем, об этом я узнала заранее и от своих "живых" источников, а не как Паппеса (шелк!). Хотя как Папесса тоже бывает. Щёлк! Кстати, что интересно, этим штукам с потоками информации я научилась именно из-за того, что не могла распознавать ложь. Когда не умеешь распознавать ложь и на этом обожжешься серьезно - тогда начинаешь заранее придумывать способы, что бы больше так не встревать.
Еще понравилась тема про то, когда человек задает один вопрос, но на самом деле ответ лежит в другой области. Помню как Ж сидел и "копал" в чужих запросах в стиле: "Почему я не могу завести отношения?" "Возможно правильный вопрос в том, почему вы так себя не любите и при этом надменно относитесь к окружающим". И так с каждым вопросом. Иногда человек приходил и говорил "Почему я разрушаю свои отношения?" "Может потому что вы не помните, что такое желание жить?"

PS: "Адам портит все" это про чистого незамутненного Папессу. Смотрю сейчас, лишь убеждаюсь)

Интересная лекция по церемониальной магии была, правда забыли сделать перерыв и было ощущение в какой-то момент, что мозг ВГРУЗИЛО исторической инфой и сча еще немного и начнутся конвульсии. Хотя было много интересных исторических описаний, разбавленных юморком и эмоциями Васи, это помогало как-то не терять нить происходящего. Люблю когда люди могут взять исторические пласты и рассказывать их как занятную и местами упоротую историю) На самом деле эрудиция поражающая мое воображения (ну я все таки не историк, хотя в мифологию я вкачивалась).
У меня в голове периодически пробегали аналогии из жизни...
Внезапно обнаруженная в этом году в центре Лондона Массонская ложа... со всех сторон охраняемая дядями в костюмах.
тыц

Так же все массонские заведения и магазины в Японии.
Пока живешь в России все эти массоны это аля история, а вот стоит за границу выехать... тут может начаться удивление оО.
Про Розенкрейцеров тоже было интересно и тут в башке снова аналогия пронеслась.
...жил был один мальчик который френдзонил меня год. На момент истории год еще не прошел, но мальчик однажды взял и сказал мне "я тут хочу навести справки про Розенкрейцеров, а давай ты прикинешься моей девушкой и мы пойдем на встречу с чуваками, которые могут мне дать наводки на Розенкрейцеров (в дальнейшем Роз-ов)?" Я говорю, "а давай" (в голове то думаю "ВТФ?"). Пришли мы значит на Поганище искать этих чудо-людей и встретила нас суровая компания ребяток в камуфле, стоят, смотрят на нас. Одна девушка вышла с нами пообщаться, я слушаю что несет мой фейковый-парень и понимаю, что сейчас нахуй его пошлют. Ибо несет он чушь. Начинаю сама общаться с барышней и она мне говорит "Ты вот вроде вменяемая, ты реально с этим чуваком вместе?". Я ей говорю, что это все фейк, но он хочет этих Роз-ов зачем-то, короче мне стыдно, что он такую пургу гонит, такие дела. В итоге парня они послали в жопу, а с ними я начала общаться и потом меня на Волгушу позвали... Хотя, если точнее, позвали меня уже тогда, когда я тусила с другим чуваком, дружбаном этого мальчика-френдзонера который и дал ему наводку на эту компанию. Короче дивное было время, мир всех проверял на адекватность...
Еще понравилась история про то как берут в закрытые ордена. Ну тут я не буду многословна, скажу - знакомая хуйня, ну очень знакомая. Было. Ну что тут сказать, пересечением методов отбора и последующих действий - не удивляет.
Не однократно за лекцию помянули Макса Фрая, Лойсо Пондохву и грешных магисторов
Кстати, то что на западе "ритуалом" называют _стиль_жизни_и_направления_работы_практики_, назовем это так, для меня инфа, конечно, новая. Если уж быть честной все эти гностические штуки по большей части вызывают у меня зевоту, потому неудивительно, что я как-то не узнала о таком нюансе.
Еще порадовал момент перед лекцией, когда Андрей начал рассказывать про то как он мило общается с мамой Зондо про Водун, и я такая воу, знакомые имена то.

Познаю на себе новые методы интригования и атенншенсикинга!
картынко

***
Занималась сегодня английским с Найт в моем любимом кафе. И не поверите кто появился! Чувак с пакетами!
- Смотри, смотри! Это чувак из моей истории с пакетами!
- РЕАЛЬНО ОН? Он идет в туалет? Будет наверное жужать этим чертовым сушителем рук? Я УБЬЮ ЭТОГО ЧЕРТОВОГО ПИКАПЕРА
(просто она не любит звук сушителей для рук. И не любит пикаперов)
***
Заманивают меня завтра прийти в глхф. Спрашиваю, кто мол будет. Мне скидывают профиль чувака. Профиль чувака начинается с "локи". Тут меня слегка чуть не порвало. Но потом я еще по профилю узнала что это за чувак и стало еще смешнее. Вот это реально смешно! Никогда б не подумала, что у этого долбоящера в профиле локи прописался. Ладно, мир полон совпадений, мир полон совпадений.
次に
***
Еще один прикол мироздания. Ней сказала что ей снился сон про меня, нее, эльфов и путешествия между мирами. И я вспомнила что всю неделю у меня в голове были на ночь сюжеты про эльфов и перемещения между мирами. Я часто не могу заснуть сразу, потому разворачиваю в голове мир и сюжеты. Почему-то именно на этой неделе у меня по башке эльфы скачат. Что еще интересно, имя которым меня назвали буква в букву тайное имя которым называет себя Эмпат, только пара букв поменяны местами. А так, ровно тот же самый набор буков. Это меня дико развеселило)
Вообще имя годное, надо будет использовать) не часто для меня имя из снов достают.